Between satisfying mechanical interactions and an affecting story, narrative puzzler Minute of Islands is one that will stick with players.